يقع الملعب مباشرة قرب طريق الدراجات على نهر الإلبي، ومقهى البيرة. مساحته حوالي 14000 م2 وهو مخصص للأطفال حتى سن 12 سنة. بعد فيضان نهر الإلبي، كانت ردة الفعل خاصة: فبعد أن تم دمار ملعب الأطفال في العام 2002، تم افتتاح مكان جديد للعب تحت عنوان “شيفسفراك / حطام السفينة”. جميع الأجزاء تم تفكيكها بعد عودة الفيضان ومن ثم إعادة تركيبها مجدداً. بعد عشر سنوات من الاستخدام المكثف، وفيضان النهر 2013 جعل من الضروري تبديل أجهزة اللعب. وبالتبرع من مؤسسة بيتر – مافي –شتيفتونغ و مؤسسة “آين هيرتز فور كيندر” صار من الممكن إعادة افتتاح الملعب من جديد في عام 2014 بتغيير الشعار على نحو طفيف “Versunkener Schaufelraddampfer/ المركب النهري الغارق”. أجهزة السفينة تقدم إمكانيات عديدة للخيال واللعب، الاختباء والتوازن. للمغامرين يوجد بقعة موحلة، ورافعة الرمل، على سطح السفينة كما يوجد متاهة داخلها. وأيضاً يمكن عده من جديد المرفق الثالث: إمكانية البناء السريع، عندما يرتفع منسوب نهر الإلبي.
Orte » ملعب الأطفال “كاثي – كولوفيتس – اوفر”
eingestellt am 18.12.2019 von Matthias Kunert (QM Johannstadt), zuletzt geändert am 17.03.2020