Эта страница доступна на нескольких языках: Deutsch, English, عربي.
В результата авиаудара 13. и 14. Февраля 1945 года большая часть Йоханнштадт (Johannstadt) была в руинах. Район почти перестал существовать, остались только следы. Но Йоханнштадт (Johannstadt) продолжал жить и в последующие годы превратился в важный центр жилой и промышленной зоны. Чтобы оживить изменяющуюся историю района, к 2021 году при поддержке программы Bund-Länder «Социальный город cеверного Johannstadt» должны быть созданы информационные панели, связанные между собой историческим круговым маршрутом с начальной и конечной точкой Тринитатисплатц (Trinitatisplatz). Идея исходит от жителей. С 2017 года открытая рабочая группа, состоящая из архива Йоханнштадт (Johanstadt), заинтересованных жителей, из бюро evergreen- вечнозеленых ландшафтных архитекторов и Quartier Management Nördliche Johannstadt, которая собирает информацию и изображения. Помимо подготовки информационных панелей, информация будет также переведена на русский, арабский и английский языки и размещена на этой интернет-платформе.
К отделтным остановкам:
- Trinitatisplatz
- Johanngarten
- Lili-Elbe-Straße
- Pfotenhauerstraße
- Arnoldstraße
- Thomas-Müntzer-Platz
- Stadtteilhaus, ehem. Blumenstraße
- Bönischplatz
- Florian-Geyer-Straße
- Güntz- / Sachsenplatz
- Gerok- / Marschnerstraße
- Gerok- / Silbermannstraße
2017 был устрановлен первый стенд “Йоханнгартен” за cтанцией скорой помощи (Johannstädter Rettungswache). Доска открылась в 2020 году в районе № 8 на “Бенишплац” (Bönischplatz). Выставка щитов на локациях 1, 3-6 и 9-12 запланирована на 2021-22 годы. Локация 7 у будущего районного дома появится в 2025 году.
Текст: Matthias Kunert, QM Johannstadt