Das städtische Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft hat das Informationsblatt „Abfälle trennen und entsorgen” aktualisiert und in 20 Sprachen übersetzt.
Das Informationsblatt erklärt, wo welche Abfälle entsorgt werden: in die Abfalltonnen am Haus, zu den Wertstoffcontainern in der Stadt oder zu einem der acht städtischen Wertstoffhöfe. Eine getrennte Entsorgung ist wichtig, damit die Abfälle recycelt oder richtig beseitigt werden können. Das hilft, Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen.
Im Wohnhof Hopfgartenstraße aber auch entlang der Florian-Geyer-Straße gibt es immer wieder Probleme mit illegalen (Sperrmüll)ablagerungen. Vermüllte Plätze sind nicht nur ein großes Ärgernis, sondern kosten die Mieter*innen im Zweifelsfall viel Geld, durch die Umlage auf die Nebenkosten. Der Wohnhofbeirat Hopfgartenstraße und die Vonovia wollen das eindämmen.
Zuletzt wurden die Müllplätze entlang der Pfotenhauerstraße und Elisenstraße eingehaust und im Herbst ein Aktionstag Müllentsorgung durchgeführt.
Dass mehrsprachige Informationen und Beschriftungen helfen, die illegalen Müllablagerungen und die Mülltrennung zu verbessern, hat sich im Wohnhof Hopfgartenstraße bereits gezeigt. Durch diese und andere Maßnahmen konnten hier die Kosten für die Sperrmüllentsorgung bereits um 1/3 gesenkt werden (siehe Beitrag).
Das Abfall-Informationsblatt der Stadt Dresden gibt es jetzt in folgenden Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi (Persisch), Französisch, Georgisch, Kurmandschi (Kurdisch), Paschtu, Polnisch, Romanes, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.
Das Informationsblatt kann im Internet unter www.dresden.de/abfallinfo heruntergeladen werden.
Quelle: Pressemitteilung Landeshauptstadt Dresden und eigene Recherchen
In eigener Sache: Dieser Artikel wurde verfasst/redaktionell bearbeitet durch die ehrenamtliche Stadtteilredaktion von johannstadt.de. Sie haben auch Lust über die Johannstadt zu schreiben, Beiträge zu lektorieren oder die Redaktion organisatorisch zu unterstützen? Dann melden Sie sich unter redaktion@johannstadt.de.
Unterstützen können Sie unsere Arbeit auch mit Ihrer Spende! IBAN: DE65 4306 0967 1215 9641 00, GLS-Bank Bochum oder über johannstadt.de.