Эта страница доступна на нескольких языках: Deutsch, English, عربي.

Следуя по ул. Арнольд в направлении Эльбы, вы доберетесь до площади Томас Мюнтцер нашего пункта № 6 исторического кольцевого маршрута.

После 1945: Полководцы, купание в реке  и летчики

Площадь полководцев (Feldherrenplatz)

Сегодняшняя площадь Томаса Мюнтцера была создана в 1904 году под названием “Площадь полководцев”-«Feldherrenplatz». Её название происходит от прилегающей  Фельдхерренштрассе (сегодня  Флориан-Гейер-Штрассе). Возможно, название Фельдхерренштрассе, обуславливается  присвоением в 1870 году наследному принцу, а позже королю Альберту  воинского звания генерал-фельдмаршал. Примерно до 1912 года площадь оставалась незастроенной. После 1912 за короткий промежуток времени были построены дома  NN 3, 4 и 5. Их построил мастер-плотник из Штризена и владелец строительного бизнеса Макс Альбин Фёрстер (Max Albin Förster). Три года спустя последовали  дома № 6 и 7  землемера  Ханса Генша (Hans Gentsch)  и субподрядчиков  Фридриха Э. Германа (Friedrich E. Hermann ) и № 10  Вахтель & Фойгт (Wachtel & Voigt). В доме № 1  с 1915 года находился офис XXV полицейского участка. В новых домах жили в основном состоятельные жители Дрездена, в том числе придворные актеры, торговцы произведениями искусства, инженеры, банковский поверенный, владелец фабрики и городской инспектор по строительству.

Купальни Антона (Antons Bäder)

Купальни Антона на Эльбе в непосредственной близости от Фергартена „Fährgarten“ превратилась в популярную  цель вылазок жителей Йоханнштадта. В 1754 княжеский верховный инспектор парома Кристиан Готтлоб Антон (Christian Gottlob Anton) приобретал земельный участок, на котором находилась раньше печь для обжига известняка. Он получил разрешение построить дом с садом и запустить ресторан с винокуренным заводом, собственной пекарней и скотобойней. Его архитектурное сооружение опиралось на образец французских загородных домов в стиле рококо. В 1922 году на земельном участке была построена световая и воздушная купальня, ныне принадлежащая городу Дрезден (см. рисунок ниже). При налете на Дрезден в 1945 бомбы разрушили купальни Антона. Сегодня только лишь проросшая живая изгородь на Эльбе обозначает бывшее местоположение.

Weitere Informationen zur Geschichte von Antons Bad finden Sie hier.

Водный аэродром Дрезден-Гамбург

В 1925 году в Дрездене состоялась европейская премьера: строительство акционерным обществом  воздушного сообщения Юнкере (Junkers Luftverkehr AG) водной авиалинии вдоль Эльбы между Дрезденом-Йоханнштадт и Альтоной под Гамбургом с  промежуточной посадкой в Магдебурге. Она, в 1925 году , первоначально в течение трех месяцев, обязалась осуществлять регулярные воздушные перевозки на Эльбе на водных судах типа «Юнкерс F13». Здание гребной компании, которое еще существовало в 2017 году, использовалось для обслуживания рейсов (2020 год: ресторан). При большом интересе населения первый взлет самолета состоялся 10 августа 1925 года с Йоханнштедтер Уфер недалеко от того места, которое тогда было Гнейзенауштрассе (Бундшухштрассе). Уже через год маршрут гидросамолета оказался убыточным, после истечения летнего расписания полетов осенью 1926 года он был прекращен.

Более подробную информацию о истории площади Гидросамолета вы найдете здесь.

После 1945: Фергартен и фестивали

Фельдхерренплатц  становится Томас-Мюнтцер-Платц

В отличие от значительной части прилегающей территории, Фельдхерренплац пережила воздушные налеты в феврале 1945 года без каких-либо серьезных повреждений зданий. С 1945 года по площади проходил путь железной дороги для перевозки щебня. Этот путь использовался примерно до середины 1950-х годов для перевоза обломков разрушенного Йоханнштадта на луга Эльбы “Эльбвизен”. С 1946 года многочисленные улицы в северном Йоханнштадте получили новые названия со ссылкой на Крестьянскую войну (например, Bundschuhstraße, Pfeifferhannsstraße, Florian-Geyer-Straße). В этом контексте Feldherrenplatz была названа именем вождя крестьянских войн Томаса Мюнцера.

Луга Эльбы после 1945 

После окончания войны большая часть лугов  на берегах Эльбы в Йоханнштадте  от  берега Кете-Кольвиц до моста Вальдшлёссхен  были заполнены обломками и, таким образом, их  высота значительно увеличилась. Остатки щебня, которые были  раскопаны при строительстве  парковки возле моста Вальдшлёссхен (Waldschlößchenbrücke) в 2007 году , представлены на выставке культуры быта „Wohnkultur“ в городском концертном зале Иоганна – JohannStadthalle. Территория купален Антона, после сноса руины в 1958 году, служила сначала как небольшой садово-огородный участок “Мир Эльбы II” – „Elbfrieden II“. Планы по строительству  международного кемпинга в 1970-ые годы  никогда не могли быть реализованы, потому что район подвержен затоплению при  наводнениях. Сегодня луга Эльбы служат жителям Йоханнштадта как  зона отдыха  и как территория для проведения праздника Эльбы летом или праздника дракона осенью.

Фестивали Йоханнштадта и праздник   на  Эльбe

Фестиваль Йоханнштадта на лугах Эльбы берёт своё началос 1973 году по инициативе округа Дрезден-Митте. Трехдневное мероприятие было задумано как фольклорный фестиваль и предоставляло развлечения для молодых и старых, так, например, в 1975 г. концерт Нины Хаген. В 1983 году было насчитано 70 000 гостей, которые, между прочим, в киоске “Конзум” выпили 7 000 литров пива и поглотили 12 600 рыбных булочек. До распада  ГДР состоялось  14-й фестивалей Йоханнштадта, последний раз с 8 по 10 сентября 1989 года. В 2001 году традиция с ежегодным фестивалем  праздника  на Эльбe была возрождена квартирным кооперативом Йоханнштадта ( Wohnungsgenossenschaft Johannstadt). С 2018 года праздник на Эльбе организует Johann Stadthalle e.V.

Жители Йоханнштадта и плавание в Эльбе 

15 августа 1998 года почти 100 добровольцев последовали  призыву  главе тогдашней районной администрации доктора Дитриха Эверса (1939-2018) и вошли  у моста  “Голубое Чудо”в  не совсем чистую Эльбу (класс качества 2), чтобы в трех километрах вниз по течению реки возле “Фергартен” получить  бесплатный напиток и жареную колбаску, которые спонсировал хозяин  “Фергартен” Йенс Бауермайстер.  Эта традиция сохранилась  до сегодняшнего дня. В 2018 году по плаванию в Эльбе  приняли участие 1 789 человек – новый рекорд. До 2016 года доктор Дитрих Эверс руководил плаванием в  Эльбе. Уроженец Магдебурга , он жил с 1965 года на площади Томаса Мюнтцера и был оригиналом Йоханнштадта. После воссоединения  Восточной и Западной Германии он оставил свою работу инженера-механика  в «Роботрон» и  перешел в политику, был  членом городского совета от СПД и  в 1990 году на  14 лет принял руководство районной администрации Альтштадта. Наряду с плаванием в Эльбе,   также основание добровольного общества „Dresden Marathon e.V.“ и учреждение вьетнамских садов в Йоханнштадте осуществились  за счёт его активного участия.

Более подробную информации о истории плавания в Эльбе вы найдете здесь.

Текст: Маттиас Эрфурт, Маттиас Кунерт, Хеннинг Зайдлер
Крайний срок публикации: Январь 2024 года

<< назад                                                                                                                дальше >>