Луг у Эльбы в Йоханнштадте особенно любим дрезденцами – так было всегда. С 1875 года с укреплением набережной здесь была запрещена застройка – необычайная роскошь для такого большого города, как Дрезден. Соответственно этому Эльба и луг используются для купания, раньше здесь была даже станция для гидросамолетов. По велосипедной дорожке бегают, ездят на велосипеде или на скейте, ходят. Иногда это приводит к разногласиям. На лугу есть две детские площадки, футбольное поле, пивной сад, склон для катания на санках, помещение клуба любителей водного спорта и старые фруктовые деревья, оставшиеся от садоводств после наводнения 2002 года. Здесь проходят большие праздники и тайные поджаривания на гриле, здесь косят траву как в деревнях, однажды бобер построил здесь свою запруду и оставил явные следы своего пребывания. До июня 2017 проводится установка трубопровода для сточных вод для того, чтобы объединить сети сточных вод Нойштадта и Альтштадта. Кроме того, здесь ходит паром, объединяющий Йоханнштадт и Нойштадт. Здесь находятся два моста, один вверх, другой вниз по течению: Альбертбрюке, который в настоящий момент ремонтируется, и Вальдшлёссхенбрюкке, явившийся необычайным яблоком раздора.
Text: Quartiersmanagement Nördliche Johannstadt